Galway Advertiser 2002/2002_06_13/GA_13062002_E1_064.pdf 

Extracted text

Lar Sraide *
Cuireadh failte leathan roimh cheapachan Eamon Ui Chuiv mar Aire Gaeltachta sa Rialtas nua, mar ba leir 6 na sluaite mora a d'fhreastail ar a chamchuairt buacach tri dhailcheantar na Gaillimhe Thiar an deireadh seachtaine seo caite. Ach, cuireadh failte roimh a cheapachan freisin i nGaeltachtai na tire uilig agus i mease phobal na Gaeilge.
A I N N E O I N A N A M H R A S G I N E A R A L T A AT.I A R A N BPOBAL MAIDIR LEPOLAITEOIRI AGUS A N E A M O N AIGE S A M B E A D H A N BILLE T E A N G A ACHTAITHE LAISTIGH D E BHLIAIN D A M B E A D H F I A N N A FAIL ARAIS S A RIALTAS. A N O I S , TAA ND E I S AIGE LOIN A CHINNTITI G O DTARLAFONN ai.HI.'I.IT CHUN s6 S E O A G U S G O N ATA RIACHTANACH A R TAIL D O N A NBILLE, C E I M TEANGA CEARTA A CHUR P H O B A L . B E I D H AIR D I R I U FREISIN A R T H U A I R I S C CHOIMISITIN N AG A E L T A C H T A , COIMISIIIN BHUNII. CHUN G U R B H 6 FEIN A B A CIONSIOCAIR LENA BEIDH TACAIOCHT R I A L T A I S A G TEASTAIL IAD SEO, AGUS RUDAI EILE A CHUR I GCN'CH STAIT A G U S TA S E S P D I S I U I L G O B H F U I L I A R A I R E GAELTACHTA CEAPTHA EILE, MAIRE IOMLAN G H A E I L G E , GLACTAR LEIS G U RD U I N E 6 6 C U I V A BHFUIL SPEIS DHAIN'RE N I CHOCHLAIN, C H O M H MAITH.

Conradh na Gaeilge

O Cufv i g C e a n n a s
B E A L 6 1 0 6 5

Datai don Dialann
13 - 15 Meitheamh: - N
N U A S C N ' O F A L EB R I A N 6 NA GAILLIMHE. EOLAS 0 9 1 A HEORPAIGH, DRAMA BROIN, I DTAIBHDHEARC 5 6 3 6 0 0 FEILE A N DAINGIN, IASCACH 6

20 - 23 Meitheamh: A ' D A I N G I N . R A S A I

CURACH,

FARRAIGE A G U S GEALLTA B A D SEOIL. E O L A S D A R A FLATHARTA091 5 7 2 1 4 4 PATRUN INIS

28 - 30 Meitheamh: -

MOR.

FEILE B A D SEOIL, CURACH A G U S CEOIL. EOLAS 0 9 9

1 - 5 Iuil: B O D H R A I N

CRAICEANN, OIRR.

FEILE E O L A S

IDIRNAISIUNTA M F C H E A L 6

I N I S

I N AAIRE

HALMHAIN, 0 9 9 7 5 0 6 7

GHAEILGE AGUS S AGHAELTACHT. G O D E I M H I N , I S B E A G P O L A I T E O I R E I L E S A TT'R A B H F U I L A N C U R A M A C H CEANNA A C U S AR E ' I M S E S E O ' S A ANOIS CHUN

B E I D H SUIL A G E A M O N O C U I V LE TACAIOCHT 6 MHAIRE TACAIOCHT MT'CHEAL MFCHEAL N ICHOCHLAIN O N AIRE AGUS FREISIN LE CIRT N U A , E

13 - 16 Iuil: SEOIL, CURACH M A C DARA,

FEILE

M H I C

DARA.

FEILE

BAD

D L I AGUS

AGUS

CEOIL

I NO N O I R D O N A O M H AIFREANN EOLAS

BHFUIL A G 6

C U I V , A G U S TA SUIL M H O R

M A CDUBHGHAIL. L EH E O I N

I SG A R M H A C

PATRUN M H I C

N AM A I R N E A L A C H .

G O GCUIRFEAR CEIST N A TEANGA G O LAIDIR CINN A G LEIBHEAL

M A CNEILL, DUINE D E

AR OILEAN

DARA

A RA N 1 6IUIL.

A NR I A L T A I S . T A T A B H A C H T

BHUNAITHEOIRF CHONRADH N A GAEILGE. NIL E A M O N GAEILGE AMHRAS AR BITH, A C HLE C E A P A C H A N G OB H F U I L POBAL N A A GSUIL G O

MATT CORBETT 0 9 5 3 2 7 5 8

FAOI LEITH, A R N D O I G H , G U R B H E S E O A N C H E A D UAIR LE FADA G O RAIBH A I R E A G P I C LE CURSAI GAELTACHTA, SEACHAS AIRE N I BHEIDH STAIT. AR A N AIRE

4 - 7 Iuil: - T I O N O L
G A E I L G E , D H O N N C H A O I L E A N 6

GAELTACHTA CHONRADH NA A C L A . C O M O R A D H AR E O L A S 0 9 1

U ICHUIV, AGUS

N AG A E L T A C H T A

G A L L C H O B H A I R .

AON EASPA OIBRE

GCUIRFEAR CEIST N A TEANGA G O HARD AR CHLAR O I B R E A N RIALTAIS N U A .

Zirfv, Aire na Gaeltachta nuathofa

5 6 7 8 2 4

NUA. A G A R D - F H E I S C H O N R A D H N AGAEILGE, I M I AIBREAIN, GHEALL A NTAIRE N U A G O

Na hEorpaigh
Ta drama nuascn'ofa le Brian 6 Broin, "Na hEorpaigh", a leiriu ag Taibhdhearc na Gaillimhe faoi lathair, mar chuid den chlar ealaine forbartha ata leagtha amach ag an amharclann le bliain anuas. Is leiriu triaiach ata sa seo. ar shaothar nuascn'ofa, mar chuid den aidhm ata ag an Amharclann nasc nios laidre a bhunii le scri'bhneoiri nua na Gaeilge.
T 4 SUITE NUAIR AG " N A H E O R P A I G H " 2 0 3 0 , S ABHLIAIN ATAEIRE

Seosamh O hOgartaigh
Campai Samhraidh

DEIGHILTE CATHARTHA

C O G A D H

F T O C H M H A R AGUS T D

IDIR

" G A E I L " N A TIRE. ATATHAR

H O G A R T A I G H B A SLE GAIRID. An chead uair a sheas do phobal na Gaeilge. T H O S A I G H S E A R A N I S C I N N T E G U R F H A G S E A RIAN Seosamh O hOgartaigh in Aras na nGael, ag his A I S T E A R F A D A , A G P I E L E F E I N A R A R A S N A N G A E L . HAILTIRI, INNEALTOIRI. BORD na seachtodai, d'fheadfa SOLATHAIR A N LEICTREACHAIS, seasamh sa halla ar an mbunurlar agus T O G A L A I T H E , R A N N A S T A I T A G U S GACH D R E A M EILE G O RAIBH breathnu caol direach a m a c h trid an d i o n , G A , C H U N A N T A R A S A SHABHAIL AGUS CHUN E A ceithre stor 6s do chionn. Bhi fiordhroch-chaoi ar C H U R I N A C H E A R T A R F S . I N A an bhfoirgneamh ar fad, B H E A L A C H C I U I N E I F E A C H T A C H |Ta clar na gCampai Samhraidh socraithe donj FEIN, BHAILIGH S E ISTEACH bhi an sreangu l e i c t r e a c h a i s imithe 6 D A O I N E E I L E C H U N C U I D I T I [bhliain seo agus beidh Campai ar siul in Uachtar mhaith, bhi an dion agus L E I S , A G U S N I O R G H L A C S E L E [Ard, Maigh Cuilinn, Pairc na hurlair lofa agus bhi D I U L T T I N O C U R 6 D H O R A S . na Sceithe, An Caislean AR NDIAIDH, an f o i r g n e a m h ar fad D I A I D H [gCearr, Beithe. Gort Inse baolach don phobal. An T O S A I O D H A G C U R C A O I A R A N [Guaire, Baile Locha Riach gnathdhuine, dhunfadh A R A S , A G U S T A R E I S R O I N N T agus i gCill Iomair. BIIANTA, TOSAIODH A G BAINT se an doras ina dhiaidh Ti na Campai dirithe arj ARIS A S A N agus d'fhagfadh se an ait U S A I D imeachtaf spraiula a chur ar le titim as a cheile ar fad. B H F O I R G N E A M H . L E A N A N fail do phaisti, ina gceantar FHORBAIRT S E O AR A G H A I D H Ach ni g n a t h d h u i n e a fe"in. Ta eolas faoi na Campai, bhi i Seosamh O T H A R N A B I I A N T A G O D T I A N L A jagus foirmeacha iarratais ar hOgartaigh. Chreid se in A T A I N N I U A N N N U A I R A T A fail 6 Chonradh na Gaeilge, 45 aisling bhunaitheoirf an B R E I S A G U S C I I I G M H I I E Sr. Doiminic, f6n 091 567824, Sean O Tarpaigh, sa drama Na hEorpaigh, a bheidh ar staitse na Arais agus chreid se go D H E A G D U I N E S A B H L I A I N A G no 6 Conradh na Gaeilge Taibhdheirce go dti De Sathairn 15 Meitheamh raibh se riachtanach go B A I N T U S A I D A S A N A R A S . iBhaile Locha Riach, 091 FUAIR S E O S A M H 6 mbeadh Aras sa chathair 87018. AN TIONCHAR ABHEAS A GA N BHFAS S I NARA N GCUID DEN DOMHAN. EILE

"EORPAIGH"

A NS A I B H R E A S

TAR E L S D U L I D T A I T H I A I R L E ROINNT BIIANTA ANUAS A G U S ti TIONCHAR CAITE, A N

A N M B E I D H

S E A N S ARBITH A G N A TIORTHA B E A G A IAD N OA N BPLIICHFAR I G C E O A N T U G A N N

CHOGAIDH

LEFEICEAIL S N A C L A N N U I

CARACHTAIR, C H U I N N ATA

ILNAISIUNACHAIS? O

A C HG O HAIRITHE, A R A N A G U S I A D IDIR

B R O I N D E A R C A D H AR LEITH M A I T H A RA N M B E I D H

FAGTHA

DTIINN C H O M H STAID

N G A N N C H U I D SAINNITHE THORSAI H E O R P A

I N A

I LAR TIRE

INSTITITIIDI FAOI

N AH I IREANN TRIOCHA

C H 6 N A I D H M N A A G U S A R M

C H E A N N

B L I A I N , A NE A G L A I S A C H G O HAIRITHE. AGUS ci BHFTOS AIGE. A G N A

SEALADACH N A HEIREANN. T U G A N N A ND R A M A N U A DIIINN

Ni Mhaille. Brid Treasa Ni Ghaoithin, P61 6 Griofa. Marcus Seoighe & Brid Seoighe. B H I cuid mhaith acu ar staitse na Taibhdheirce le deanai, i leirithe ar N 6 S 'Ag Clat na Muice Duibhe', agus 'Sce'alta 0 Theach na mBocht'. agus I . I cuid eile a thosaigh leis An Taibhdhearc tri na S C E I M E A N N A 'Fuadar F E A B H R A ' & 'Scaili

N A C H BHFUIL A NCEART S E O LEARGAS A R LEITH AR CHEARD LA CLIAR LAIDIR I"

A D'FHE'ADFADH ANSEO LE FAS AGUS

AISTEOIREACHT

TARLU A M A C H

H E O R P A I G H " , I N A M E A S E T.I. S E A N 6 TARPAIGH, M A I R E

AN AONTAIS EORPAIGH

mhaith leirithe leis an Taibhdhearc le deanai. D'eirigh thar cionn leis an leiriu a rinne se ar 'Amuigh Liom Fein' & 'An Lasair Choille' ag tus na bliana, - sa Taibhdhearc agus ar chamchuairt go Baile Atha Cliath. Leireofar Na hEorpaigh go dti oiche Shathairn seo chugainn, 15 Meitheamh. ag tosu S.I NIHIL, I'. gach oiche ag 8.00i.n. Td ar tail 6n Is 6 Marc Mac L I E cul 091 L O C H L A I N N A T . I M A Taibhdhearc, R st I N N I N >T T T A Marc tar eis 563600. a bheith pairteach I R O I N N T

Focloir:
ceapachan appointment, camchuairt buacach celebratory tour, ainneoin despite, amhras doubt, achtaithe enacted, riachtanach vital, cionsiocair responsible, garmhac grandson, deighilte divided, tionchar effect, sainnithe trapped, lofa rotten

EOLAS CHUIG: Peadar Mac Fhlannchadha Conradh na Gaeilge, 45 Sr. Doiminic, Gaillimh.
F6n 091567824, Facs 091 563699, R. larsraide@galwayadvertiser.ie www.cnag.ie