Galway Advertiser 2003/2003_01_23/GA_23012003_E1_030.pdf 

Extracted text

Lar Sraide *
Ma ta tii brean den droch aintsir, an bhaisteach agus an fuacht, agus ag briongloid faoi shaoire faoin ngrian, seo do sheans an tsaoire sin a fhail ar tada.

Conradh na Gaeilge

Deisceart na Fraince
T CANHR M > A E G I A C I D , G I A A C R I N N A RNC U O A N G AR E NP HU I N NO A GA D T O RI OD A H I T I G A I G I M AL L C A I E D O H GA I E C AS R H E E R L B I E OH RA H T D AS I N A H L T I I CN : C I I I A AA I I C . A U I O T C E ARS I T OC' N R S N S N R I S N N R O N , I N E C A T N F AN E URIH A G US O , A B N E D I E R A R I C , RA E G S T JM A U J S P I E Y U G C U A B A E I A T AHIT S I I G S OE HN O N . H N N U I O T R HB A A R L T T E D F R N6 E C T FLE D G L ATA A U CAHA D I A A A TI A HA I L O HU I E N G S ETRR C R L S D O E F S A L SO R CDAA S N A E M URIH A I IH A I AT , E E MA OLT A I A H RA E G RS N R T FR IS E RE. T G USO A C OT N M A M U I MR M AN A U A R IS N R H SA A E N H I AA E I G S R T A T R S N F I , A U S A A N D C ET RR A R I N A N - AA EN G S P S N O HAHA G O T A N S O R I B A T L I A T A 50 SA 6 US E N M R . IS B I E E E M A, U I E ES N R , L LT IC A A A AL I A B F I B L N A D N S O H F N H RA N A U A E N A N HU I A N E C T , I G O T N A G S I A N L A O S D P AS I A U D ON F SA A A N A U A N O H T A O H IT G S A I E AT R O , G S R D I G A N TOA N L I A S AN C N AAH G LO L H G A H T R I E RI ES N P I N OGRC O ER E A H I U A N D S LE G B R EO A N AD RA S A PR A N I A O A CL N , O NOR N I E N A. CN T , M C UM NO N TI A A S M R D F I C I N E A H I H I N I R N A H A H LU H S A AL C A B F A AN A U AD , T s T A A B ET C M LA H H GIN N R I H A HR HIH MALAH A B E H A S A I E M A S A I E I N ECA T N ELTC HI G M O A H R H O T N R DI E R A S F AN E I I T A , F' N D N S O H BA U N M R , A U R I C . DR E S I O E C T , I R A AA GS R D A C N A A L N M A M UR, T A D AS M O S O AHRAN I E A E N H I I A N U I H R E L T R A GE C , G H I I H N A N C B F I AH 5 A A A R I TA H O A T E U I A H H U C N R R L R N TC A . IED T T E A F I O N I N A A U O N A LC I I M AL A I M R A N A R G S N G ES O C L O L B IE L C A RA H N 6 OFG C O R D N G EL E F N Carul Ni Dhochartaigh, Priomhoide, agus paisti OH I C , O I I H N A H A A I G , O 091 baint tairbhe as Crannchur an ghrupa Cairde 870718.

Datai don Dialann
23 E N I : - M HA B E T N C : A S A L A U A A AR I E L RAH A H C H O GS S A T A , L H OC AN E I , S A 6 T ARS , A H O H R E A I H I T OR E N U I IG RA HD I A A M AR I UI C A H I , A E C T I N R S H I TN L H D AN N C E T N R A A C M N B A ODS C OA AA H A H I U , G U A N E L I I H NMR 31 E N I - 2 F A H A - C MR A C 6LN A AR E B R : O 6 T S HI I S E I D A A H D I E D SA HA E D M S A U H AN H R C . E A H E C T I A HA GS R N A HAA C T A A SEAN-N6S I R S M C E LS M RNOHA R N I ' O U . OA 091 574346 5 F A H A - A A E N A I I OR . D G D D N E E B R : R S A N , NS I R A H A A C C M A Y C O H M IH L S A T RL, MR 0' O P N , H M A E E N Y EL AY T M LE A U LT L J H N E 7 - 8 F A H A ALY G S I T E O N E EB R: OLC LF C T G A I G : DIH AN A U L A G I. LSOAOH H EL E IS L I G S E R AS S I I E R A RA HA A FIONTAR, OLC I EMN A EC TI G L LS O L C A H I B AL A H C I T . E L S H T AR H I E T A LA H O A J H . W LH D U O N AS @ CI .E 15 FEABHRA: - C UN I CN B LA A A R I NU I N H I N N C O HA H I N II N A D A A C T , A RAHA I H M L C A ASU T R M I HA S O ECTI L M AL AH C I T . E L S 091 574146 B I E T A LA H O A 17 F A H A - 1 M R A - G F , DA A L R 6 EB R A T : A A RM E E L I H ES A L I II A T IH HA C N G I L H , A AG L I. ERI G A D E R A A I E G B LM T S GC O H A 8.00I.N. E L S 091 6360 OU AH I E G C OA 19 FEABHRA: - D T D I E D I NR L D A A ER A H O T AA O C O OTS F I C T B E L N M UL F CO. R S H M RA I O H A H A A B I L , L ' O C M I . E L S W W R KSO NOT YR EO O AN O A W S O ET W P ER P I C M .T Z. 10 - 17 M R A - S A H AN N G EL E E L S A T ; E C T I A A I G : OA C N A H N G E G 091 567824 ORD A A I E L

Ag Ceiliuradh Merriman
Is i mBun Raite, contae an Chlair, a thionolfar Scoil Gheimhridh Merriman na bliana seo, on Aoine 31 Eanair go dti De Domhnaigh 2 Feabhra. 'Sceal liom daoibh' Leann na Gaeilge agus an Pobal, ata mar theama na Scoile, agus le linn na deireadh seachtaine beidh leachtai agus siompoisiam ar siul chun an teama seo a chioradh.

L E - A L A N C I T A H S C O HHA S A N E N E EC A H M T EC L C M A ME RH . O H I SA T A IS E M N 6 C I , A T I E S R I N GOHI A ON UV N A A ON N T A R IS GD LRAH DN S OL G E R H C O H N ANC E C I H I I H M MD UB A N HA L I H P B I U I H G S ALAHA T RARC S M I H S O A H LAH R N B I N , A UBunaiodh Cumann Merriman GRH I DFILLA B E RA OD NO AL T AT E A U GETC T AA FEGAH A AT E L D E B A A LA A G S I IS HR I A" . sa F R S A G EL E C A N D N H II T A H A O A N A I G , E N E A AS' E C T I N M L N I 'ON UA R M A A I R - A bhliain 1967 chun ainm DLE M E RM N BI A S A L N A H R NA G B S ESII N T A I I A B T ATO A N A B N I D D B AR C O HOT A P I IIL A U I M R HR S E R I F saothar Bhriain N U AO H E HR H M A NU ETA H L M I T 6 DR AN L E G A agus I EC T E A I S RN ' I E I ' E O HN 6 G N F R A A H G S ' EDR ON N H AT . F OUL O HU E H R L P H N U I AA R G N I H A C M N Merriman a bhuanu agus chun A A RO D N C , A U B H I I A I E A C E S A IS C S I , G B F I TIT E A A L AN T O H A E G U A N T G B F I B NI F S LO S L ET O N F R S N G E G A C OA T A U G B FI O HU U IS O E A A AA N O A A A I E L speis a chothu i ngach ghne de M L H S I G S O HU N L MR I A MR LAHR N B I N . E R N A EBA A LA A M I NU A N I SO LR C T N TRR I LMA TGH A A R LA D N F O A. S N I N A L I I HA A I D O A H UTA G N I T S O H R S A TO E M . dhuchas na hEireann, an A G E L R A H EL D N S OL IS I A Ghaeilge, an stair, an litriocht N ANC I E E C I N A H C U A GER A T AHITUS A , R N R L A F I N A F I A U A P AT C , HN CAT HB A H IE D I E I T S H N A G S N HI F R B N A A L R SA ER R D I H A G IS I OT N FT P T I K I M U R I ET I M AO H , M R IS CA T A N OG agus an ceol. N S A I ZA RC B N AT , A S I C T A D B U AT E I I C U AN D O L T A GARD S R I M US A A F O AS O H N I H OR H M I N A NAH ERAH I A B IE D N H R I, U L M L B E H N H E C T I A FD A RA HA , A M N AA A CII R D M R I A . T C I HI D A I A HA R A M E C T I C UA N T G E U A H E R N A A L GS M E RM N H S I H I D G B AH UN NO T A H R I A , T OAG SA A G S I AH O A H HA N TTH RS H A D A, T HI AN A R I A SN A 8.15I.N. A D H ON 31 E NFRI LIH A C L B M R I A , A C U E NNI R IH GC D I E AT GHR A H A S OL G EM I H A U, N NC I N D , GLC A SAC OA 6 T U I H S NI , G R E A IE A A O E R H U E RM N I L L ELA A A A H A C U AN E C T I C I H I RD E . EGN M C N H M I N A D I C U GARD SA A D E N M CO H N ES H N ERAH I R HA A H H M LB SR E I A HA A C I AH I H M L A D E N AD A T LA H B E N A 6 CAHU L H E C T I N S O E GC OC H A F I H N OL M R A D N G EL E G S H U F C , G S N L A RM R I A I N A I G A U B F AT . A A N E E O HU A H I SE R N H M L R ON S G S AT I N M D G I A S OL G E H I H A OC IT IS I D D N C A 6 L I N E A U C I LN NIA AA H A U I AT S N I IE N 6 RO D I I M A E NA]M I H F G N S S O G B F I L G D 11% A A A A N C I HI R N M D SA G A O N H L O I R AN ES TIMES, I M M ET I H 1968, S A I H I HM B US A F O A N G E G D N B L I 2003. H IE D H R S A A I E O H I N L A B E GA I H A B ED I M U A C E I A HA L O C HI H B N N HO G L H II I I . OFGUL S R B A F E S A O R R A G AN E I I A A G E D S OL |IS L F R S N G EL E A T O A I T A H A CI H N I E N O L I D M C I T OR G N C A C I O " O A A A I G N - N IN E C T A S ' I N I I H N H S AL E T B A F I H AC U N F I E GC OC E DAD A OC I T A H RA D NL B A EL AH I H . I OA H O D A R I N S G B F I G EM RD A T N L D I 1968.1 N F D D T O A H C O H O T A I E A E L A' N E O H UL H I H I H O UA O M TLA H G A O M C E I LAH DR TI E LU F A C I C L H E C T I N S OLL C IH A C M N MR I A O A A RAHAED A C EB 1 O H E H R D H M A N U ON N OLM E R I A ON ECT A E A I E R R H E I A H A A C I E A E G U A N E R N N M D D CR EC TI AH N HA E S A R L D M C END A HI R B IE D O T G E U R I S GA E LU A H R N N T G LA T AL S I E R P ' TA GOA H A UAHOA D D M N I H L C I T EG E LAFAS N C T F A K O' C N OS OL G EM I H I I M I D I E H AT A A DA A H L G D A A M US A D N ' AL N LI N U O E E N E L I E GRTNN E O H A E : T S 1A E O N RC I H I RD , S O A UN B L I RAH . T EP A 6 C I C S I T A D ENM H I N E T A H I R UV OA N HAA H D S Y R M NA H S G E R A A U I ERN . S OL , O A I A COFA D NA L BDA U T O A KNE L , I.E. GR B F P I TA H I N I SO E C T I O A S I E A HA M I G S N I I N C I E C I N L I E R A T E I DG S H M S I S L A T N R D P I A H A R H R S A A I G . A E H I R II OD O R UA H A E C P R A M I I S A H I N R A H A F A J N I S N A U A H AN L P D AG 6 EG LR C T N G E G S N I8U C U AN , A U , IS I M IA F O A N G EL E T T IT E A F ESN B R R ADN H T AR , E C T I E R E KN O G S M R I E A R I L N O A N A A AN NU D N F O A. T ANG DI E D L A I I H A AI E A A H M I N G S TO L U I M I O H R S H I I E AH E R L SO P I I M DR TI E L ' E N N G E GE R H I L I M OSA A E A L A N A A I C A B A . D LE END I S A A H | R A E M H I H R N H R I O A I , N F I D H I A LR CA H I A DA A H M NC G D TAM F I H I C A B O D A F O A I LR M I OS A U ' AL R I I HB A L F TO T R D U N S A H A N L M D E A N N I C N H I T I T I G C I E N A EM RD L A U A P B L C N L A N C N P B L C N E LS F O S O G E H I H L F IAOI NU AH A F A AA U AR A S OL A N G I H I H |E G S N O A : E E N ? E O A ? ET OA A I C I H I R I S L RH N N LA S O C IE A U N R A M I D B R NA A OLG E A G S I I N H OD U T O N O TA G ? A O H S AH I N CIFA CI C RE A N S OL , U A UI CHUINN, 087 I S A M E R A A S RO H N M R I A . E N A R I E H T A U ER R H LN I A C I E N C R R O U N N BA L C I B A N E RM N 6 S I . F G N S S O NC F I I L I A B F R S HN A A N E E AH EDR ES N HO A 9324725 N A S UO H I I LN C U A NI E N AG A U D B R SN O R H I M DR I H M NER A N I H G S A H I I PE N S OL N A A T AHRA H A T LA H I A C IE UI R HB AFI N OLM D F I H I I G E R. ED MU CA T E . M . E M I E HRE T LAH DR TI E L ' U S I M R I A : W W E R A I A R E BR ECT A E A C R A A R N W M R I N D N M

Foras gan Scoil Gheimhridh Bhord
Ghaelscoil Bhaile Locha Riach, a bheidh ag

Cruinniu j Poibli

Focloir:
B E N F D UP, T I I CN O F R C I I RA E ARS I T F E , OCS F R NG T T O AN B R E , M A L A H O T I H , E R I N O D R E LT C A T A TV , A C I R D T DISCUSS, G E TR CI E HO A H O N L R A H CNR L E E E T OD R H I , A A N C E T A L M N , I H E ER C O AN T D F N , T D C A F T R H S I T O E E D O H H I UU E

Tionolfar cruinniu poibli in Aras Pobail Mhionlaigh san oiche anocht, Deardaoin 23u Eanair, ag S.OOi.n., chun todhchai Ghaeltacht Mhionlaigh a phle.

T F IL R I H C U E D UN S A AE O L M HI H I E A L EOLAS CHUIG: C E NA C U A G UD T ARM' A HA T R H N CI UII I CU I II I LIH A AH I S O A UPeadar Mac Fhlannchadha HR N IL E N B A E G S T R C U PE N F RA T D N G A I G S H N L A OBI O H E E A R L Conradh na Gaeilge, C ENA A CU C U CN . HATR HR H N I N I L T A A A G R I NU B I H 45 Sr. Doiminic, Gaillimh. AH I G N C UN I ED R I N D I 6 G A L H L G EL E 6 OAA HI I LM E AIG, Fon 091 567824, Facs 091 563699, C O R D N G EL E A U 6 H NAH A AIG GS C O H I L CT RC N G I LM E R. Iarsraide@galwayadvertiserje H M A E AHAH A AL I H R C U T ARM' A P O AL A HN U I I I N H B I wwwxnagae C L IT A . HO E I S L
Amuigh leis an dreoilin chun airgead a bhailiu do Chumann Alzheimer na